See cinquante on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cinquenât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport-boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dolgane",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "années cinquante"
},
{
"word": "briser en cinquante mille morceaux"
},
{
"word": "cinquantaine"
},
{
"word": "cinquante-cinq"
},
{
"word": "cinquante-cinquante"
},
{
"word": "cinquante-deux"
},
{
"word": "cinquante-et-un"
},
{
"word": "cinquante-huit"
},
{
"word": "cinquantenaire"
},
{
"word": "cinquante-neuf"
},
{
"word": "cinquantennal"
},
{
"word": "cinquante nuances de"
},
{
"word": "cinquante-quatre"
},
{
"word": "cinquante-sept"
},
{
"word": "cinquante-six"
},
{
"word": "cinquante-trois"
},
{
"word": "cinquantième"
},
{
"word": "ménagère de moins de cinquante ans"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *cinquanta, réduction du bas latin cinquaginta (Corpus Inscriptionum latinarum), en latin classique quinquaginta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "formule 7/50"
},
{
"word": "cinq"
},
{
"word": "quinquagénaire"
},
{
"word": "quinquagésimal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "Alors, je regardai dans la nuit grisâtre, et je vis, à cinquante pas devant moi, le colporteur Pinacle […]"
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Ils étaient si seuls, si libres dans ce coin situé en plein faubourg, à cinquante pas de la porte de Rome, qu’ils s’imaginaient parfois être bien loin, au fond de quelque creux de la Viorne, en rase campagne."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, C. Lévy, 1886",
"text": "C’était à cette époque une femme de cinquante-deux à cinquante-trois ans à peu près, qui conservait, grâce à son embonpoint plein de fraîcheur, les traits de sa première beauté."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Dès l’Ite Missa est, la sacristine s’agita. Longue, plate et noire comme un staphyllin, desséchée par cinquante ans de célibat concentré, elle semble porter sur ses épaules étroites tout le deuil de la terre, expier tous les péchés du monde."
},
{
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Gérard & C°, Verviers 1966, page 71",
"text": "Joué surtout à Paris durant les cinquante premières années du XIXᵉ siècle, le Bésigue (appelé aussi Bézi ou Bési) connut rapidement une grande vogue."
},
{
"ref": "Cornéliu Tocan, Aux confins de l’invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 8",
"text": "Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux."
}
],
"glosses": [
"Quarante-neuf plus un, soit cinq fois dix, cardinal correspondant au nombre 50."
],
"id": "fr-cinquante-fr-adj-LumrYIdV",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabrielle Roy, Bonheur d’occasion, 1945, II",
"text": "Il entrevit une autre, deux autres, trois autres soirées de travail qui seraient peut-être gaspillées à cause d’une inconnue dont il n’avait point réussi à percer les motifs, le caractère, car il continuerait à se poser cinquante questions à son sujet."
}
],
"glosses": [
"Un grand nombre de."
],
"id": "fr-cinquante-fr-adj-OPvBAzzp",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Page cinquante."
},
{
"text": "L’article cinquante du code civil."
}
],
"glosses": [
"Cinquantième."
],
"id": "fr-cinquante-fr-adj-3rZAS1sL",
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav",
"ipa": "sɛn.kɑn.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yvelines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cent"
},
{
"word": "mille"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "pesëdhjetë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fünfzig"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"word": "бежен"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fifty"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hisun",
"word": "հիսուն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "әlli"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "илле"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "berrogeita hamar"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "piaćdziesiat",
"word": "пяцьдзесят"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hanter-kant"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "petdeset",
"word": "петдесет"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǔshí",
"word": "五十"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "элиг"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "swin",
"word": "쉰"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pedeset"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "halvtreds"
},
{
"lang": "Dolgane",
"lang_code": "dlg",
"word": "биэс уон"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cincuenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvindek"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "viiskümmend"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viisikymmentä"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "leth-cheud"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "dà fhichead ’s a deich"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "caogad"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "caoga"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "elli"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cincuenta"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ormocdaati",
"word": "ორმოცდაათი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "penínda",
"word": "πενήντα"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "pjećdźesat"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pacās",
"word": "पचास"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ötven"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "биэс уон"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "cinquanta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fimmtíu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinquanta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gojū",
"word": "五十"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "элли"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "elüw",
"word": "елу"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "иліг"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "элүү"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "alub-sanoy"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "элли"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "pêncî"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "piecdesmit"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "penkiasdešimt"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "fofzeg"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "ħamsin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vijftig"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "элли"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "chinquaunte"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "eun demi-chent"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "femti"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cinquanta"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "fefti"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pięćdziesiąt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cinquenta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cincizeci"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pjat′desját",
"word": "пятьдеся́т"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vihttalogi"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "chimbanta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "pedeset",
"word": "педесет"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "päťdesiat"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "petdeset"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fafala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "femtio"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hamsini"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "khamsini"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "elli"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "илле"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "padesát"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "аллă"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "беҷен"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "бежен"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "halón"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "elli"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "elli"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "п’ятдесят"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"word": "элли"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "céncwante"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaak malruk qula"
}
],
"word": "cinquante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinquenât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport-boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cinquante-cinquante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *cinquanta, réduction du bas latin cinquaginta (Corpus Inscriptionum latinarum), en latin classique quinquaginta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cinquante multiplié par deux."
},
{
"text": "Cinquante s’écrit L en chiffres romains."
}
],
"glosses": [
"Nombre 50, entier naturel après quarante-neuf."
],
"id": "fr-cinquante-fr-noun-TKq7uMBG",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il habite au cinquante."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 50."
],
"id": "fr-cinquante-fr-noun-eHTpd32n",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Année qui se termine par 50, par exemple 1950."
],
"id": "fr-cinquante-fr-noun-j2y979qH",
"raw_tags": [
"Sans article",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav",
"ipa": "sɛn.kɑn.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yvelines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fünfzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fifty"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵamsūna",
"word": "خمسون"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "berrogeita hamar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hanter-kant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cinquanta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǔshí",
"word": "五十"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "osip",
"word": "오십"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "swin",
"word": "쉰"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cincuenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvindek"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "leth-cheud"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "dà fhichead ’s a deich"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "caogad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cincuenta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "penínda",
"word": "πενήντα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pentếkonta",
"word": "πεντήκοντα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "patchās",
"word": "પચાસ"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "חֲמִשִּׁים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pachās",
"word": "पचास"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kinadek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinquanta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gojū",
"word": "五十"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "alub-sane"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "pêncî"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "quinquaginta"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fofzeg"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "tav’",
"word": "тавь"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vijftig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cinquanta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cinquenta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "piat’desiat",
"word": "пятьдесат"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "pañcāśaḥ",
"word": "पञ्चाशः"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "chimbanta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'afala"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "padesát"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "беҷен"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "halókh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "halóyal"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"word": "moóm alan"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "céncwante"
}
],
"word": "cinquante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinquenât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport-boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *cinquanta, réduction du bas latin cinquaginta (Corpus Inscriptionum latinarum), en latin classique quinquaginta."
],
"forms": [
{
"form": "cinquantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alex Ballu, Le sport-boules, jeu populaire, L’Humanité, 29 mars 1932, page 6",
"text": "Parfois un litige survient dans le compte des points, parce que deux boules appartenant à deux camps adverses se trouvent sensibiement à égale distance du « gone ». Un pigeur impartial prend alors le « cinquante », mesure qui sert à limiter la distance des boules sur les touches, et, devant le cercle impatient des deux quadrettes, mesure et tente de départager les équipes."
},
{
"ref": "Fédération Française du Sport-Boules, Les épreuves, ffsb.asso.fr",
"text": "Le Sport-Boules se caractérise par sa technique mais aussi par son terrain et son matériel spécifique. De celui-ci, on retiendra surtout les boules, le but et le cinquante qui sont communs à toutes les épreuves ; et le porte-boule avec le tapis alvéolé qui sont spécifiques aux épreuves sportives."
},
{
"ref": "1=Joël Guibert, Joueurs de boules en pays nantais: double charge avec talon",
"text": "Un instrument de mesure en métal, la baguette ou le cinquante, facilite le traçage d'un arc de cercle autour de l'objectif ."
},
{
"ref": "1=Centre alpin et rhodanien d’ethnologie, Le Monde alpin et rhodanien",
"text": "Le cinquante ou baguette est un instrument de mesure indispensable pour tracer et estimer ce que l'on désigne comme les mesures d'ordres."
},
{
"ref": "1= www.boule-futura.fr",
"text": "Tout le matériel pour mesurer vos points les plus litigieux ! Découvrez la gamme d'outils de mesure de Futura France : cinquantes, compas, mètres, etc."
}
],
"glosses": [
"Baguette métallique de 50 cm de longueur, possédant une extrémité courbée à l’équerre, et utilisé au sport-boules pour le traçage du cadre et des lignes au jeu, le marquage de l’emplacement des boules et du but, la délimitation de la zone de validité des tirs et autres distances."
],
"id": "fr-cinquante-fr-noun-ANRT6YaH"
},
{
"glosses": [
"Suite de quatre cartes de la même couleur qui se suivent (en prenant l’ordre 7, 8, 9, 10, valet, dame, roi, as), à la belote, dans les variantes du jeu qui acceptent cette annonce, qui rapporte cinquante points."
],
"id": "fr-cinquante-fr-noun-3okBaQz-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav",
"ipa": "sɛn.kɑn.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yvelines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinquante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinquenât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport-boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *cinquanta, réduction du bas latin cinquaginta (Corpus Inscriptionum latinarum), en latin classique quinquaginta."
],
"forms": [
{
"form": "cinquantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "journal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "corde"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de superficie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "CINQUANTE. Mesure agraire ou de superficie, autrefois usitée à Vannes en France (Morbihan). Le cinquante, 16"
}
],
"id": "fr-cinquante-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss",
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav",
"ipa": "sɛn.kɑn.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yvelines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinquante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "cinquante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quinquaginta."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Chanson de Roland, édition critique de L. Gautier,laisse 13",
"text": "Avoec iço plus de cinquante carres"
}
],
"glosses": [
"Cinquante."
],
"id": "fr-cinquante-fro-adj-KtkZJoPk"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "cinquante"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en ancien français",
"Cardinaux en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "cinquante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quinquaginta."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "La Chanson de Roland, édition critique de L. Gautier,laisse 13",
"text": "Avoec iço plus de cinquante carres"
}
],
"glosses": [
"Cinquante."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "cinquante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinquenât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Adjectifs numéraux en français",
"Cardinaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du sport-boules",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en altaï du Sud",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chor",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en dolgane",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en maltais",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pitcairnais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en touvain",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en urum",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yupik central",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "années cinquante"
},
{
"word": "briser en cinquante mille morceaux"
},
{
"word": "cinquantaine"
},
{
"word": "cinquante-cinq"
},
{
"word": "cinquante-cinquante"
},
{
"word": "cinquante-deux"
},
{
"word": "cinquante-et-un"
},
{
"word": "cinquante-huit"
},
{
"word": "cinquantenaire"
},
{
"word": "cinquante-neuf"
},
{
"word": "cinquantennal"
},
{
"word": "cinquante nuances de"
},
{
"word": "cinquante-quatre"
},
{
"word": "cinquante-sept"
},
{
"word": "cinquante-six"
},
{
"word": "cinquante-trois"
},
{
"word": "cinquantième"
},
{
"word": "ménagère de moins de cinquante ans"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *cinquanta, réduction du bas latin cinquaginta (Corpus Inscriptionum latinarum), en latin classique quinquaginta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "formule 7/50"
},
{
"word": "cinq"
},
{
"word": "quinquagénaire"
},
{
"word": "quinquagésimal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "Alors, je regardai dans la nuit grisâtre, et je vis, à cinquante pas devant moi, le colporteur Pinacle […]"
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Ils étaient si seuls, si libres dans ce coin situé en plein faubourg, à cinquante pas de la porte de Rome, qu’ils s’imaginaient parfois être bien loin, au fond de quelque creux de la Viorne, en rase campagne."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, C. Lévy, 1886",
"text": "C’était à cette époque une femme de cinquante-deux à cinquante-trois ans à peu près, qui conservait, grâce à son embonpoint plein de fraîcheur, les traits de sa première beauté."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Dès l’Ite Missa est, la sacristine s’agita. Longue, plate et noire comme un staphyllin, desséchée par cinquante ans de célibat concentré, elle semble porter sur ses épaules étroites tout le deuil de la terre, expier tous les péchés du monde."
},
{
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Gérard & C°, Verviers 1966, page 71",
"text": "Joué surtout à Paris durant les cinquante premières années du XIXᵉ siècle, le Bésigue (appelé aussi Bézi ou Bési) connut rapidement une grande vogue."
},
{
"ref": "Cornéliu Tocan, Aux confins de l’invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 8",
"text": "Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux."
}
],
"glosses": [
"Quarante-neuf plus un, soit cinq fois dix, cardinal correspondant au nombre 50."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabrielle Roy, Bonheur d’occasion, 1945, II",
"text": "Il entrevit une autre, deux autres, trois autres soirées de travail qui seraient peut-être gaspillées à cause d’une inconnue dont il n’avait point réussi à percer les motifs, le caractère, car il continuerait à se poser cinquante questions à son sujet."
}
],
"glosses": [
"Un grand nombre de."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Page cinquante."
},
{
"text": "L’article cinquante du code civil."
}
],
"glosses": [
"Cinquantième."
],
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav",
"ipa": "sɛn.kɑn.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yvelines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cent"
},
{
"word": "mille"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "pesëdhjetë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fünfzig"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"word": "бежен"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fifty"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hisun",
"word": "հիսուն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "әlli"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "илле"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "berrogeita hamar"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "piaćdziesiat",
"word": "пяцьдзесят"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hanter-kant"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "petdeset",
"word": "петдесет"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǔshí",
"word": "五十"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "элиг"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "swin",
"word": "쉰"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pedeset"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "halvtreds"
},
{
"lang": "Dolgane",
"lang_code": "dlg",
"word": "биэс уон"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cincuenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvindek"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "viiskümmend"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viisikymmentä"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "leth-cheud"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "dà fhichead ’s a deich"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "caogad"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "caoga"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "elli"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cincuenta"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ormocdaati",
"word": "ორმოცდაათი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "penínda",
"word": "πενήντα"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "pjećdźesat"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pacās",
"word": "पचास"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ötven"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "биэс уон"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "cinquanta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fimmtíu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinquanta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gojū",
"word": "五十"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "элли"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "elüw",
"word": "елу"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "иліг"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "элүү"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "alub-sanoy"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "элли"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "pêncî"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "piecdesmit"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "penkiasdešimt"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "fofzeg"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "ħamsin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vijftig"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "элли"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "chinquaunte"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "eun demi-chent"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "femti"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cinquanta"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "fefti"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pięćdziesiąt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cinquenta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cincizeci"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pjat′desját",
"word": "пятьдеся́т"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vihttalogi"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "chimbanta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "pedeset",
"word": "педесет"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "päťdesiat"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "petdeset"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fafala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "femtio"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hamsini"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "khamsini"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "elli"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "илле"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "padesát"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "аллă"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "беҷен"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "бежен"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "halón"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "elli"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "elli"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "п’ятдесят"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"word": "элли"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "céncwante"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaak malruk qula"
}
],
"word": "cinquante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinquenât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Cardinaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du sport-boules",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en tunen",
"Traductions en wallon",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "cinquante-cinquante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *cinquanta, réduction du bas latin cinquaginta (Corpus Inscriptionum latinarum), en latin classique quinquaginta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cinquante multiplié par deux."
},
{
"text": "Cinquante s’écrit L en chiffres romains."
}
],
"glosses": [
"Nombre 50, entier naturel après quarante-neuf."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il habite au cinquante."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 50."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"glosses": [
"Année qui se termine par 50, par exemple 1950."
],
"raw_tags": [
"Sans article",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav",
"ipa": "sɛn.kɑn.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yvelines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fünfzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fifty"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵamsūna",
"word": "خمسون"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "berrogeita hamar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hanter-kant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cinquanta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǔshí",
"word": "五十"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "osip",
"word": "오십"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "swin",
"word": "쉰"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cincuenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvindek"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "leth-cheud"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "dà fhichead ’s a deich"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "caogad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cincuenta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "penínda",
"word": "πενήντα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pentếkonta",
"word": "πεντήκοντα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "patchās",
"word": "પચાસ"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "חֲמִשִּׁים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pachās",
"word": "पचास"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kinadek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinquanta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gojū",
"word": "五十"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "alub-sane"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "pêncî"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "quinquaginta"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fofzeg"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "tav’",
"word": "тавь"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vijftig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cinquanta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cinquenta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "piat’desiat",
"word": "пятьдесат"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "pañcāśaḥ",
"word": "पञ्चाशः"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "chimbanta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'afala"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "padesát"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "беҷен"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "halókh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "halóyal"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"word": "moóm alan"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "céncwante"
}
],
"word": "cinquante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinquenât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Cardinaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du sport-boules",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *cinquanta, réduction du bas latin cinquaginta (Corpus Inscriptionum latinarum), en latin classique quinquaginta."
],
"forms": [
{
"form": "cinquantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alex Ballu, Le sport-boules, jeu populaire, L’Humanité, 29 mars 1932, page 6",
"text": "Parfois un litige survient dans le compte des points, parce que deux boules appartenant à deux camps adverses se trouvent sensibiement à égale distance du « gone ». Un pigeur impartial prend alors le « cinquante », mesure qui sert à limiter la distance des boules sur les touches, et, devant le cercle impatient des deux quadrettes, mesure et tente de départager les équipes."
},
{
"ref": "Fédération Française du Sport-Boules, Les épreuves, ffsb.asso.fr",
"text": "Le Sport-Boules se caractérise par sa technique mais aussi par son terrain et son matériel spécifique. De celui-ci, on retiendra surtout les boules, le but et le cinquante qui sont communs à toutes les épreuves ; et le porte-boule avec le tapis alvéolé qui sont spécifiques aux épreuves sportives."
},
{
"ref": "1=Joël Guibert, Joueurs de boules en pays nantais: double charge avec talon",
"text": "Un instrument de mesure en métal, la baguette ou le cinquante, facilite le traçage d'un arc de cercle autour de l'objectif ."
},
{
"ref": "1=Centre alpin et rhodanien d’ethnologie, Le Monde alpin et rhodanien",
"text": "Le cinquante ou baguette est un instrument de mesure indispensable pour tracer et estimer ce que l'on désigne comme les mesures d'ordres."
},
{
"ref": "1= www.boule-futura.fr",
"text": "Tout le matériel pour mesurer vos points les plus litigieux ! Découvrez la gamme d'outils de mesure de Futura France : cinquantes, compas, mètres, etc."
}
],
"glosses": [
"Baguette métallique de 50 cm de longueur, possédant une extrémité courbée à l’équerre, et utilisé au sport-boules pour le traçage du cadre et des lignes au jeu, le marquage de l’emplacement des boules et du but, la délimitation de la zone de validité des tirs et autres distances."
]
},
{
"glosses": [
"Suite de quatre cartes de la même couleur qui se suivent (en prenant l’ordre 7, 8, 9, 10, valet, dame, roi, as), à la belote, dans les variantes du jeu qui acceptent cette annonce, qui rapporte cinquante points."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav",
"ipa": "sɛn.kɑn.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yvelines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinquante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinquenât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Cardinaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du sport-boules",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *cinquanta, réduction du bas latin cinquaginta (Corpus Inscriptionum latinarum), en latin classique quinquaginta."
],
"forms": [
{
"form": "cinquantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "journal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "corde"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Unités de mesure de superficie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "CINQUANTE. Mesure agraire ou de superficie, autrefois usitée à Vannes en France (Morbihan). Le cinquante, 16"
}
],
"tags": [
"no-gloss",
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.kɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav",
"ipa": "sɛ̃.kɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav",
"ipa": "sɛn.kɑn.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cinquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cinquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yvelines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinquante.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinquante"
}
Download raw JSONL data for cinquante meaning in All languages combined (42.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.